2nd Meeting: Lyrics lyrics lyrics

For the second meeting we had decided to pick a song text on the language we want to learn and then in the meeting to translate it. For me it was kinda difficult to find a song in German that i liked and didn’t understand. But then we decided just to pick a song from Rammstein and translate that to English together. Because the song wasn’t too hard to understand we made a list of words that are almost the same in German and Finnish, you only need to ad an “i” in the end. Finnish is that simple 😀

Daniel had picked a classic song with the title Juodaan viinaa. This turned out to be a good practice for both of us. First Daniel translated the text from Finnish to English and after that I translated that to German. With this task I really understood how hard Finnish can be and how much more simpler language English can be compared to Finnish.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *