All posts by Jaana Torkkola

The 3rd meeting, wie heiβst du?

For the 3rd time (at the end of September, I’m late with my posts..) we met at a café to learn German 🙂 It was a long time ago I studied this language but I was happy to notice how quickly the things came back to mind with a little repetition. It’s so nice to learn with native speakers so you get to hear the exactly correct way of pronunciation. We studied numbers, basic introduction and dialogs and after practiced those a bit. Here’s my introduction:

– Wie heiβst du?
– Mein name ist Jaana.
– Woher kommst du?
– Ich komme aus Finnland.
– Wie alt bist du?
– Ich bin 23 (dreiundzwanzig) Jahre alt.

The 2nd meeting, finding your way en français

On Sunday 20.9. we met at the Coffee House with Alexandre, Sabrina, Christine and Lotta. All of us already had some French skills so we were able to introduce ourselves 🙂 We also spoke about our thoughts about France, which French cities we had already visited and why we want to learn this language. After we practiced asking and showing the way and ordering in a restaurant. Below my dialogues on these themes:

karttaSource of the picture: Vis-à-Vis, Beginning French

Demander le chemin
A: Excusez-moi, où puis-je trouver un bureau de poste, s’il vous plaît?
B: Le plus proche est dans la Route de la Reine. Vous voyez ce carrefour là?
Continuez tout droit et puis prenez la première rue à gauche. Le bureau est à votre droite juste à côté du supermarché.
A: Donc tout droit et après à gauche. Et est-ce que c’est loin d’ici?
B: Pas du tout, ça fait à peu prés 500m.
A: Merci beaucoup monsieur, bonne journée.
B: De rien, bonne journée.

Dans un restaurant
A: Bonjour, vous êtes combien?
B: Bonjour. On est deux personnes.
A: D’accord, vous pouvez prendre cette table là. Et voilá les cartes, voulez-vous quelque chose à boire?
B: Un cola et une petite bouteille de l’eau minérale s’il vous plaît.
*****
A: Voilá les boissons, avez-vous choisi?
B: Oui, une pizza ‘quattro formaggi’ et une pizza ‘margherita’.
*****
A: Voici votre pizzas, bon appétit.
B: Merci.
*Mangeant les pizzas delicieuses*

B: L’addition s’il vous plaît.
A: Ça fait 22,50€.
B: Je paye par carte.
*bip bip bip*
A: Merci, bonne soirée!
B: Merci au revoir!

Our next meeting will most probably be on Wednesday 30th and the language will be German!

The meeting number 1

Our big and international group of 10 people met for the first time at the Aussie bar in the evening of Sunday 13.9.  We had students from Germany, France, Russia and Finland.

We concentrated on getting to know each other, starting with a game to remember everybody’s names. Then we also discussed some few things about each country, such as the people, culture and habits. However, the music at Aussie bar was distrubingly loud so we left and spent a little while also in another bar.

The next meeting was fixed for Sunday 20.9, we decided to start by learning French and to have a different language each time. There were also some ideas on maybe having a meeting with a food, culture or movie theme.

After the first meeting, I’m looking forward to getting to know our group better 🙂