Tag Archives: alligatoah

Learning German with music videos on youtube

This time we watched some youtube videos. Mostly it was music videos from German singers like Alligatoah, Casper, Bushido and so on. Later we choose one video and translate lyrics from German to English. We choose song from Alligatoah – Fick ihn doch.

First part of song with refrain has this lyrics:

Ich bin ein kleiner Spion in geheimer Mission
Tarnjacke, Fernglas, Schatz, ich weiß, wo du wohnst
Dass du gereizt von Verboten bist, beweise ich schon
Bist du alleine im Zoo, bin ich verkleidet als Cro
Ich hab Kostüme für alles, ich ermittle verdeckt
Stichprobentest, die Leute finden’s nicht so korrekt
Dass ich dein’ schwulen besten Freund zu einem Treffen auf Toilette ruf
Äh… Okay, der ist tatsächlich schwul
Deinen Bettbezug bring ich dir morgen rum
Ich warte immer noch auf den Laborbefund
Die sagen, du hast kein Gilette-Wachs benutzt
Kombiniere, kombiniere, da ist etwas im Busch

In Jalousie-bedeckter Wohnung amüsierst du dich alleine
Du hörst Iggy Pop – Dann fick ihn doch!
Durch zeugenlose Wald und Wiesen gehst du Gassi
Mit dem Hund in einem Minirock – Dann fick ihn doch!
An euphorieberaubten Tagen frequentierst du eine Kirche
Und du sprichst mit Gott – Dann fick ihn doch!
Alles tippitop, und das fickt mein’ Kopf
Dann fick ihn doch, fick ihn doch!