Tag Archives: mallashovi

Billiard at Mallashovi.

This evening was a bit out of the blue but, we manage to reunite at Mallashovi. One of the most famous bars among students and sport fans. We came up with a way of practicing the numbers and colours in Spanish and German. While we played we asked to the other team what was the colour or the number in German or Spanish. and so we had a fun evening and we learn and practice the vocabulary.

Spanish English German
azul blue blau
blanco white weiß
marrón brown braun
naranja orange orange
amarillo yellow gelb
rojo red rot
verde green grün
negro black schwarz

I already knew before hand the numbers from 1 to 10 but on this evening I practice some new numbers:


Spanish German
once 11 elf
doce 12 swölf
trece 13 dreizehn
catorce 14 vierzehn
quince 15 fünfzehn
diez  y seis 16 sechzehn
diez y siete 17 siebzehn
diez y ocho 18 achtzehn
diez y nueve 19 neunzehn
veinte 20 swanzig


Exam time! – Italian and German girls’diary pt.10

Here we are! After 3 months, this was our last meeting of “Each one teach one”. We met Monday 10th April in Mallashovi after dinner and after a beer we start our “ORAL EXAM”😱. We decided to do it in this way because write all the sentences in the correct way was too difficult also to remember, so we just check each other if we were able to remember how to pronunce the things that we learned during these 10 meetings. It was funny because my German pronunciation is not so good to hear and sometimes I made some mistakes but at the end I remembered more or less all the things that Anna thaugh us. We made questions about grammar, numbers, day and months, useful sentences, culture and uses  (also how to do pizza and all the typical festivities) and the thing that we better remembered was how to cook our typical dishes😅. Also Anna was very good because she learned very well what we thaugh her and I am very proud of her because Italian language is not so easy because of the grammar and all the exceptions, but she was able to learn a lot in so short time so I am very happy for her.

I will miss do our meetings because I really enjoyed them and everytime we did something different so it was also a good way to spend time having fun and learn new things. I will keep this experience in my mind forever because it was very useful and I am very happy to have met Anna. I hope to have been a good teacher for her because she has been with us, especially with me because Marta studied German in the highschool so she already knew something, but with me was harder because I have never studied it and I know that it hasn’t been easy. Thank you so much Anna and thank you for this wonderful experience!

Goodbye to everyone! Auf Wiedersehen!😘

Meeting #12: Adiós Amigos

After 4 months in a foreign country were we have lived through a bunch of new and crazy, fun and sad, mentionable and better not mentioned situations and experiences we finally stepped on one of our last milestones. The last meeting of each one teach one has come. And what place would be better as location as the bar we had met the first time, even before each one teach one began – Ravintola Mallashovi. During our time here in Tampere this bar has become to one of our favorite places in the city. With its charme, calmness, variety of pub games and cheap drinks it had owned the german title “Stammkneipe”.
And so we went there on this Thursday evening. Talking about the time here, playing games and thinking about our meetings we had. For myself it was really astonishing, how fast the time passed from our first meeting at the football game until today. We also came to some conclusions. One of it was that Spanish is definitely easier to learn and teach than German. Not only grammar and vocabulary are quite difficult but pronunciation as well. You also have think of the fact that spoken German differs a lot, depending on the area were you want to travel to and the several dialects are often very hard to understand. I think that´s something, someone who really wants to learn it has to consider. Another point was the documentation of our meetings. I think it would have helped if we had something like an agenda in the beginning of every meeting that somehow could have given a line for us on which we could a bit orientate. On the other side that maybe would have destroyed our free and collaborative working attitude. Last but not least some words to the planning of the meetings. I guess we all have made the experience that especially in the end of the semester the time for the meetings got less and less. Since everyone was much clamped to his tasks, exams and presentations for university. The arrangement of the last meetings we had was always kind of stressful because it was hard to figure out a good date. So as a conclusion of that we would say, it would have been better if we had started earlier and much more frequent. Netherless we managend it and brought it to an appropriate end. The rest of the evening we spent playing darts – a game that can get very dangerous if you play it with Oscar 😀 (insider joke) and also one game that we all will miss very much cause we don´t have it in Germany – Tablecurling.
So that was my each one teach one experience. And as difficult it is for an author to find a good ending line for his book it is difficult for me to find one for this blog. I just want to thank the whole each one teach one – team because you make it possible for us to get these extraordinary experience. And I also want to thank my team, which in this time here became my friends. I will miss you all guys and I really hope to see you again!

“The world is a book and those who do not travel , only read  a single page of it .”
Augustinus Aurelius