We met in the morning to do a small nature trail to school. We decided to walk around a lake called Iidesjärvi. There was a bird watching tower near the lake. Since we saw a couple of birds, I revised bird names in German, for example swan is Schwan. We also talked about different trees in our language. I’ve struggled with the German “r” letter, so I also got to repeat that multiple times. The walk lasted almost 2 hours and was very refreshing and allowed us to talk about our interests and future plans.
When we arrived to school we ate lunch together and talked about driving in Germany. I didn’t know that there is no speed limit in driving on the Autobahn. I had also heard that if you miss a turning point in driving on the Autobahn, you’d have to find the next exit and it could make you waste many hours. However, my language partner contradicted the myth and said that you’d find your way back to the Autobahn fairly quickly. I also never knew that Germans don’t mark their cars if they are beginners.
This was our last meeting, since we have already met 5 times (plus the introduction, so six). I feel like I learnt a lot about Germany and their culture. Now, when I meet a German, I actually know what they mean, when they say where in Germany they come from. My German is still not that fluent, however I gained confidence in understanding and speaking.
On the 6th of December it was Finnish Independence day and we thought that it would be a nice idea to arrange our last meeting then 🙂 We met in the city centre and went to the coffee place in Tampere Hall to enjoy the last cup of coffee in this company together this year because the second period is almost done and we will have our winter holidays. We shared our plans for Christmas and New Year, summed up all our meetings and made our own feedback for EOTO course what we’ve learnt and what did we like about it. We all agreed that it would be nice to continue getting together for language practice and just for fun as well.
After coffee we attended the Christmas market in the city centre, it was full of nice stuff, we learned some new words about Christmas and holidays and didn’t notice how time flew and suddenly fireworks started! That was amazing!
After watching it we said bye-bye to each other, wished luck in future language studies and went home. 🙂 Thank you EOTO for the opportunity to meet nice people!
In my last official meeting to finish the course we talked a bit about everything. Everyone is different and faced different difficulties over the time. I can motivate myself quite well to go into verb conjugation and learning phrases and vocabulary. But I do need some help with the local cases, when it comes to the “open places” not everything is as clear as I would want it to be. The consonant graduation is also something I still struggle with every now and then (especially when you combine my two “problem fields” of the Finnish language 😉) For example: NK – NG; sänky – sängyt – sängyssä BUT sänkyyn. [Liisa nukkuu sängyssä. / Minä menen sänkyyn.]
And this is when I’m happy to have (at least) two lovely Finns by my side who can help me with figuring out why things are like this. In this case there wasn’t really an explanation why the consonant graduation doesn’t apply, so I take it as given. It’s just like Helsingissä and Helsinkiin. Someone decided that it’s like this. I just need to remember and learn it this way. 😀
My Finnish has improved considerably since the start of the EOTO course (or coming to Finland in general) – as I would have hoped. While I still feel that I am obviously still floundering in the basics, I do now have a reasonable grasp of the grammar and my vocabulary has grown and grown. I can now construct very basic sentences. While the grammar is often not quite right, the message in the sentence can usually be understood. Moreover, I have memorised a few little phrases (which makes it sound like I know a lot more than I do!) and I really should build on those and increase them. As my vocabulary has grown, I’ve become more familiar with the grammar. I am finding that reading Finnish is getting easier: I am able to pull more and more out of passages of text. I also got a Finnish book from the TAMKO Office which functions as motivation that someday (maybe in a year) I will be able to read it and understand the general message of it. Besides learning the language, I also learned more and more about Finns and their culture. I realized that when I got more familiar with the language. I think you can’t get into the Finnish culture if you don’t have a reasonable idea about how the Finnish language works. I enjoyed this journey a lot and when I return home at the end of December, I will surely continue my Finnish studies! 😊
The last meeting. It was time to say goodbye. Since it was the last meeting, we decided not to take a topic like we had had before. We decided to talk about the course, what we had done and what have we possibly learned. We also talked about our plans and stuff, since we won’t be seeing each other anymore all that often, if ever.
This course has given me quite a lot. Before this, I knew literally nothing about Portugal. I had never heard the language or learned about portuguese culture. The whole country was a mystery to me. Now I know the basics of the language, although I’m having hard time trying to learn and remember it. I also know how they celebrate some holidays, what you can do there and stuff like that. And I think that I learned new things about Finland too during the course. When you have to teach stuff about this country, you got to know stuff about this country. And I don’t think I have thought about all these things that much before. I think I have taken all for granted before, or haven’t even realised some things. All in all, I had a blast during the whole course and I’m happy that I took it! Thank you Kaisa and Renata for being my group, a very good one, and for every meeting we had! This is the last you’ll hear from me in this blog I guess, so goodbye to everyone reading this also. And have a great summer you all!
Our tenth (and unfortunately the last) meeting was only two days before Kurumi left from Tampere. We decided to go to Pyynikki’s sightseeing tower. We spent nice time in cafe and we enjoyed drinks and Pyynikki’s famous doughnuts.
That meeting was different from our previous meetings because at this time we hadn’t planned anything special for our meeting. But as our conversation flew I learnt that I can alwayl learn different things from the other countries and cultures and teach something about my country and culture. We talked for example Kurumi’s experiences during her exchange student year in Finland. She told which has been her favorite places and experiences in Finland. That helped me because now I know which places I should recommend for other exchange students in the future.
We also talked how did our course has went as a big picture. We really didn’t made to make all things I planned before course but I think I have learnt a lot of things of Japanese language and culture. Now I can speak a little Japanese and I can cook some Japanese foods all by myself. I know also many things of Japanese music culture, festivals and movies. I also taught many things of Finnish language and culture. As I taught I hope my poor English improved even a little (but I’m still fighting with it).
As we all were quite busy, we didn’t make to finish our course during one semester. It took a whole academic year. But I am very happy that I took part in this course. This has been one of my favorite courses in a university of applied sciences because studying experience has been totally different from the other courses.
Our last meeting took a place on 10th of May. It was a happy day to celebrate for Elisa because she has already finished her all classes at the University. Also, we are going to leave Finland soon so it was a nice opportunity to finish our meetings in a chill way. We met in Kulttuuritalo Telakka because there was a Finnish folk-music concert this day. The atmosphere was incredible! Random people were trying their best on the stage. We took a table close to the small stage. The concert wasn’t loud so we could talk properly. There were also playing some movies about folk-music on the big screen on the wall.
We went through a lot of the topics. We moved the theme of climate change, Finnish people, Polish people, behavior, lifestyle, education system and more and more. We shared our feelings about our staying in Tampere and how Finland looks like by our eyes.
I would never learn so many useful things about Finland if I wouldn’t participate in Each One Teach One. It was a great experience for us to meet Finnish family and spend a time with them. To learn their culture, language and habits. Thanks to Elisa we met people from Finland and we could see their point of view. We can say that we know Finland very well!
Hope that we will not lose our contact after we leave Finland and we will keep in touch!
Here we are! After 3 months, this was our last meeting of “Each one teach one”. We met Monday 10th April in Mallashovi after dinner and after a beer we start our “ORAL EXAM”😱. We decided to do it in this way because write all the sentences in the correct way was too difficult also to remember, so we just check each other if we were able to remember how to pronunce the things that we learned during these 10 meetings. It was funny because my German pronunciation is not so good to hear and sometimes I made some mistakes but at the end I remembered more or less all the things that Anna thaugh us. We made questions about grammar, numbers, day and months, useful sentences, culture and uses (also how to do pizza and all the typical festivities) and the thing that we better remembered was how to cook our typical dishes😅. Also Anna was very good because she learned very well what we thaugh her and I am very proud of her because Italian language is not so easy because of the grammar and all the exceptions, but she was able to learn a lot in so short time so I am very happy for her.
I will miss do our meetings because I really enjoyed them and everytime we did something different so it was also a good way to spend time having fun and learn new things. I will keep this experience in my mind forever because it was very useful and I am very happy to have met Anna. I hope to have been a good teacher for her because she has been with us, especially with me because Marta studied German in the highschool so she already knew something, but with me was harder because I have never studied it and I know that it hasn’t been easy. Thank you so much Anna and thank you for this wonderful experience!
Next Wednesday we decided to meet outside. First we went to buy ice cream (never too early). After that we search bench where to sit and eat. Just after 5 minutes sitting we saw a squirrel and that`s how we got an idea to study animals 😉
Funny thing is that my dad`s dog is called Perro. I did`t know that it means dog 😀
On this day I just arrived from Helsinki where I had spent the weekend with my friend. I went pretty much straight from the rail station to Ryoko’s place in Hervanta. 😀
Again, we had a more relaxed meeting with just chatting about various things. We talked about our plans for the holidays and then about love and relationships in both Finland and Japan and what differences there are.
We both agreed that Japanese guys are much more strict about their girlfriends having male friends. I used to be with a Japanese guy and that was a difficult thing for me to understand then. :p
It’s also more clear and somewhat official when people start dating in Japan. In Finland, on the other hand, it’s much more vague – you can’t sometimes really tell if two people are just friends or if they’re actually dating. This is also because there’s not much skinship between friends in Japan.
Difficult to believe that this was already our last meeting! I was so glad I could do this EOTO project with Ryoko. I’m so happy to have someone I can speak Japanese with and I’m glad we got to know each other more through this course. I’m sure we will be meeting lots even after this course ends 😉
Four our last appointment, we decided to go to the little Christmas Market. In fact, to see each other in another meeting will be complicated because we all have exam, trip and go back home in different dates.
So we met each other in front of the Fazer coffee with 4 of us and a Russian friend of Tanja and Magdalena. We went to the chocolate shop and after to the coffee shop. We decided to not learn vocabulary because we preferred learned culture by talking. And I’m happy that we were thinking in the same way.
So we discuss food, Christmas, and our daily life in our home country. This time we also talked about Russia because the German girls and me went in Saint Petersburg so we were asking the Russian girl about language or her daily life here.
To make an overview of our semester just in a word I will say : surprised. In fact, I didn’t know what can I expected from this course. I wanted something cultural but not learning or teaching in a way to organized because I was afraid to be born. But I had the perfect member that is to say in a same way of thinking. We made a preliminary plan with some ideas that we did as the cooking event, the coffee meeting but also other things and every time something new. We learned vocabulary but also the recipe, talked about the prejudices and compared it with the reality so the culture in general and the quotidian life of every member and I think this important because there is some part of the culture that is general but not something that we did. So I liked it because now I can imagine a day of each member.
I was afraid to teach because it was my first time but it was easy because we all understand easily and even we different culture we were nit judging but totally in a way of learning and discovering.
The another part that I really liked is the fact that we also talked about the Finland and finish culture. But also compare our experience here so the things that we liked or not and things that surprised us for example.
Now I delete some prejudices that I had on the germans and discover a new country. Thanks to this course I wanna go to Germany to try some food and discover this country. Of course I want to return in Spain too, nd my door is open to be guide in Paris !